flood out
英 [flʌd aʊt]
美 [flʌd aʊt]
（洪水）迫使…离开居所，淹没，冲毁
英英释义
verb
双语例句
- In order to investigate the influence from this hydraulic initial condition, physical flood simulation tests were carried out on a full-scale dike model.
为了研究这一因素的影响，在原尺寸堤防模型上完成了自然洪水模拟试验。 - Private capital would flood out of the country, bringing down the exchange rate and the mountain of foreign exchange reserves.
私营资本将因此大量流出中国，从而降低人民币汇率，并减少中国巨大的外汇储备。 - Switch A does not have the MAC address of Router Y and will therefore flood the frame out its ports.
交换器A因为没有路由器Y的MAC位址，所以会将这个讯框从所有的埠泛流出去。 - The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida
政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。 - The flood has scored out a deep channel through the valley.
洪水在山谷里冲刷出一条很深的水涧。 - Based on the data recorded at Wuzhou station over 91 years ( 1900~ 1990), an analysis of frequencies of different stages of catastrophic floods, different statistical intervals and different flood classes has been carried out to study the cause and occurrence law of catastrophic floods.
根据梧州站1900～1990年共91年实测系列进行了不同灾害性洪水水位、不同统计时段、不同洪水等级的频率分析，相应的对灾害性洪水的成因、发生规律进行了探讨。 - The torrential rain may flood the low-lying land out.
这场骤雨有可能把低洼地淹没。 - It has gradually been relaxed as a flood of workers moved out of rural villages to the factories in cities along the prosperous coast but migrants still remain second-class citizens in many of the cities where they have settled.
随着大量务工人员走出农村，进入沿海繁荣城市的工厂，中国的户籍制度已逐步放开。不过，在许多他们已经安家的城市，外来务工人员依然是二等市民。 - A small river, or rather a mountain torrent, called the Talla, breaks down the glen with great fury, dashing successively over a number of small cascades. The flood has scored out a deep channel through the valley.
一条小河，勿宁说是条山涧，名为塔拉，怒冲冲地奔下山谷，化为几叠瀑布。洪水在山谷里冲刷出一条很深的水涧。 - Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries – taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。